TA:詹姆斯并未向《人民日报》投稿,只是接受了集体采访-NBA新闻
![]()
09月10日讯 今日,知名媒体The Athletic发表文章:据消息人士称,湖人球员勒布朗-詹姆斯并未向《人民日报》投稿,只是在中国行时接受了媒体的集体采访。随后,《纽约时报》也转发了此条消息。
译文:“尽管詹姆斯的署名出现在该文章中,但两位接近詹姆斯的消息人士证实,他并未向《人民日报》投稿。相反,他只是在访问的两个城市途中接受了记者的集体采访。消息人士表示,文章中詹姆斯所言属实,但并非任何新闻媒体独有。这些文字并非以散文或评论文章的形式提交给任何人。
相反,这位洛杉矶湖人球星上周在上海和成都期间在集体场合发表的言论,该报以普通话刊登。据The Athletic的三位中文翻译人员称,文章末尾将詹姆斯称为“作者”,但也指出詹姆斯接受了《人民日报》记者的采访,并且该文章也经过了编辑。”
![]()
相关阅读:排面!詹姆斯中国行时接受《人民日报》采访并登上今日新闻
![]()
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

布朗:曼联不可能一夜复兴,波切蒂诺需要先...
2026-11-19 09:31:22

因斯:曼联不必追逐奥斯梅恩,应考虑沃特金...
2026-11-19 09:30:21

追梦劝他别露怯:你那样像软蛋,对手会冲你...
2026-11-19 09:30:16

土媒:巴特拉科夫吸引巴萨、拜仁关注,解约...
2026-11-19 09:00:32

米体:国米一门仍是何塞普-马丁内斯,意杯...
2026-11-19 09:00:15

罗马旧将高蒂埃里:曼奇尼带来了改变,但意...
2026-11-19 09:00:13

意甲主席:意甲国内转播收入9亿欧,我们正...
2026-11-19 09:00:13

每体:巴萨重返诺坎普即将一周年,赛季末按...
2026-11-19 08:31:02

居莱尔欧国联数据最佳,一人承担土耳其50...
2026-11-19 08:30:50

伤停超7个月,17球前锋瞄准12月复出,...
2026-11-19 08:30:44
