首页

新闻资讯

10次射门都没进，穆西亚拉德甲8次对阵奥格斯堡仍一球未进

北京时间周六，多特蒙德在伊杜纳信号公园球场1比0击败法兰克福，重新回到德甲赢球轨道。此前两轮联赛，多特先后与云达不莱梅、柏林联合战平。面对阿迪·许特尔执教的法兰克福，主队迟迟无法打破僵局，法兰克福门将阿图博卢多次化解多特的攻势。直到第80分钟，替补登场的马克西米利安·拜尔将球送入远角，才为多特锁定三分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026040713051469_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 赛后，主帅尼科·科瓦奇肯定了球队在密集赛程下的回应：“经历了这样一段要求很高的日子，我们在这场对阵一支非常出色的法兰克福的比赛中必须咬牙坚持。下半场我们能够提升压迫、不给对手机会，最终作为应得的赢家走下场。”他同时强调，在连续的客场作战之后，最看重的是击败了一支有质量的球队：“这是我们的收获，希望几天后还能再做到一次。”这场胜利对多特而言来得正是时候，接下来球队将连续面对两场重要的国内赛事：周二，多特在德国杯第二轮主场迎战云达不莱梅；下周末，球队将客场挑战拜仁慕尼黑。尼科·施洛特贝克赛后表示，球队正在进步但仍有提升空间：“我们还不完美，但球队在往前走。下周我们要去挑战拜仁，我们想在那里打出一场强势的比赛。在那之前是面对不莱梅，他们状态很好，我预计会是一场高强度的较量。通往奖杯最短的路是国内杯赛。”这场零封也让多特延续了本赛季开局阶段出色的防守表现。施洛特贝克提到，多特在德甲前7轮中已经5场保持零封。凭借本场胜利，多特在7轮过后积17分，暂时登上德甲积分榜首位，排在周日才与弗赖堡交手的拜仁慕尼黑之前。

80分钟才破门，多特7轮5场零封暂登顶

拜仁慕尼黑3-1击败弗赖堡后，格纳布里接受了DAZN采访。他谈到了自己打进德甲生涯第100球的特殊意义、球队的整体表现，以及于帕梅卡诺的精彩进球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026040654067796_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 格纳布里表示：“我们现在只是为今天赢下比赛感到高兴。这3分对每个人都很重要，尤其是那些今天遗憾未能和我们在一起、目前身体状况不佳的人。至于我自己，打进德甲生涯第100球是一个非常特别的时刻。我当时并没有刻意去想这件事，但最重要的是，这粒进球帮助球队赢得了比赛。我认为，我们在整场比赛中都是表现更好的一方。当然，在对手扳回一球后，最后15到20分钟的比赛局势有些不稳。但最终，我们还是以3-1拿下了胜利。这展现了球队的性格，也证明了即使在比赛陷入困难的阶段，我们依然能够保持稳固。于帕的进球当然令人难以置信。赛前我肯定没想到他会打进这样的进球，但看到他如此冷静地完成射门，真的很棒。”谈到基米希和孔帕尼的情况时，格纳布里表示：“这是私人事务，所以我不会对此发表评论。我只希望他们两人都能尽快回到我们身边，当然，我也祝愿他们一切顺利。”

格纳布里：最重要的是帮助球队取胜；于帕的进球令人难以置信

霍芬海姆在周日主场3比0击败勒沃库森，安德烈·克拉马里奇在第79分钟用一记勺子点球打进俱乐部德甲历史第1000球。这粒点球的起因是埃德蒙·塔普索巴放倒了菲斯尼克·阿斯拉尼，克拉马里奇主罚时选择从中路挑过门将马克·弗莱肯。作为队内头号射手，他完成了这个里程碑式的进球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026022146059085_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第89分钟，亚历山大·普拉斯打进第二球，但他在庆祝时脱掉球衣，忘了自己此前已经领到黄牌，结果两黄变一红被罚下。第二球形成的过程中，勒沃库森的路易·巴代与马克斯·默尔施泰特头部重重相撞，巴代被担架抬离，默尔施泰特则坚持比赛，并在补时阶段打进最后一球。霍芬海姆整体表现更胜一筹，排名升至中游，勒沃库森则仍居第四。勒沃库森前锋帕特里克·希克本赛季首次在联赛中未能进球，球队各项赛事八场不败（其中七场获胜）就此终结，全场表现相当平淡。本场比赛下半场还出现了换裁判的情况：主裁丹尼尔·西贝特受伤，与原本的第四官员罗伯特·哈特曼互换职责，由后者执法下半场。另一场比赛在弗赖堡与卫冕冠军拜仁慕尼黑之间进行，拜仁若取胜将重返积分榜首位，压过多特蒙德。拜仁主帅文森特·孔帕尼因周五晕倒住院而缺席，由助教阿隆·丹克斯临场指挥；门将曼努埃尔·诺伊尔、后卫金玟哉、中场约书亚·基米希和亚历山大·帕夫洛维奇以及边锋路易斯·迪亚斯同样缺阵。

第79分钟勺子点球，克拉马里奇打进霍芬海姆德甲第1000球

在与奥格斯堡的德甲第11轮比赛中，穆西亚拉完成了10次射门，但未能转化为进球，至此，穆西亚拉德甲生涯10次对阵奥格斯堡仍一球未进。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020241123071926018009_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此役主场对阵奥格斯堡，拜仁凭借凯恩上演帽子戏法，3-0击败对手。而穆西亚拉本场比赛完成10次射门，6次射正，均为全场最多，但未能取得进球。至此，穆西亚拉德甲生涯8次对阵奥格斯堡仍未取得进球，奥格斯堡是穆西亚拉德甲生涯没进球的对手中，交手次数最多的。

3-0，诞生夺冠大热门，孔帕尼神了：6连胜，6场零封

凯恩只用43场达成德甲50球里程碑，打破哈兰德的最快纪录

佩莱格里尼认为塞尔塔与皇家贝蒂斯一战，“平局很公平”。他表示：“他们上半场更占优。我们上半时持球表现不好，他们有两次和我们同样明显的危险机会。总体来看，如果分析90分钟，我认为各拿一分很公平。一个半场属于他们，另一个半场属于我们。”他还称这是“一场精彩的比赛”，双方都能威胁对方球门，并称赞对手的打法，因为“他们重视技术，更重组织而非破坏”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026051034045106_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 佩莱格里尼解释了让德奥萨出任前锋的决定，因为帕罗特“三周内代表国家队踢了四场比赛，必须控制负荷。如果德奥萨那脚射门进了，问题可能就不一样了”，他调侃道。他也为塞瓦略斯逐渐找回比赛节奏感到高兴。“他得到的出场时间越来越多，这会帮助他拿出更好表现。福尔纳尔斯和阿尔瓦罗-菲达尔戈替补登场后的发挥也很好。这个位置人员储备很充足。”这位智利教头还为安东尼辩护：“他很清楚自己必须提高。我们要用最好的方式帮助他，因为他始终会为球队提供帮助。”

佩莱格里尼：贝蒂斯战平塞尔塔很公平；安东尼必须提高

据TEAMtalk报道，曼联和桑德兰已就AC米兰中卫菲卡约·托莫里（Fikayo Tomori）的潜在转会进行了接触，纽卡斯尔、阿斯顿维拉和富勒姆同样被列为追求者。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026050031018001_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位前切尔西后卫拥有6次英格兰国家队出场纪录，在米兰的合同正逐渐走向尾声，米兰方面似乎已准备好将其出售套现。报道称，他可能在不久的将来进入转会市场，而英超的追求者已经排起长队。现年28岁的托莫里在效力意甲期间表现获得认可，这也解释了为何多支英超球队同时对他保持关注。不过报道也指出，在众多俱乐部感兴趣的情况下，托莫里本人可能会等待一个不会让他立刻陷入保级泥潭的去处。对各追求者而言，处境并不相同。曼联本赛季表现挣扎，托莫里看上去能为这支球队提供补充，但部分球迷或许希望俱乐部把目标定得更高。桑德兰若能签下这样一名经过验证的球员，对球队的保级之战显然会有帮助。桑德兰上赛季大幅超出预期，以第7名完赛并拿到欧联杯资格，但本赛季前7轮联赛只赢了1场，目前排名垫底。一月的补强对桑德兰保级而言是明确需求，像托莫里这样有英超经验的球员，有望帮助球队在后防线上变得更硬朗。报道还提到，米兰这个一月也可能放走另一位前切尔西、英格兰球员鲁本·洛夫图斯-奇克（Ruben Loftus-Cheek）。

曼联桑德兰等5队争抢托莫里，米兰愿套现

英超第8轮，伯恩茅斯客场3-0击败曼联，取得各项赛事四连胜。赛后，伯恩茅斯主帅罗泽接受俱乐部媒体采访，谈到了球队的整体表现、连胜背后的原因以及克鲁皮的复出。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026050025014356_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 马尔科，你们又一次在老特拉福德取得了出色的成绩。谈谈这场比赛，球队的表现最让你满意的是什么？ 所有方面。我是说，我们保持了零封，打进了三个球，也让我们的球迷感到高兴。从第一分钟到最后一分钟，球队都拿出了很好的表现。我非常满意。 今天，进球的球员得到了很多赞扬，但你刚才也提到了零封。即使已经3-0领先，小伙子们在最后几分钟还是奋不顾身地封堵，努力守住零封。这很能说明球队的态度，对吧？ 是的，大家的拼劲和态度都非常出色。就像你说的，我们一起行动，这对我们的踢法非常重要。一起逼抢，在攻防转换时也要协同行动。我们通过定位球打进了一球，我很为负责定位球的教练们感到高兴。真的非常、非常棒。我们还在一次球权转换后取得了进球，塔韦尼耶破门，特吕费尔送出了完美的助攻。还有我们的9号，我非常喜欢他踢球的方式。他始终拼个不停，每一个球都要去争，最终也用这样一粒漂亮的进球回报了自己的努力。我太喜欢了。 太棒了。现在已经取得四连胜，秘诀是什么？球队在哪些方面做对了？或者说，你认为这波连胜应该归功于什么？因为这确实是一段非常出色的表现。 没有什么特别的秘诀，靠的就是努力，就是保持信心。我是说，即使是赛季初那些没能赢下来的比赛，我们也踢得很好，只是各个方面可能还差那么2%、3%、4%或者5%。对阵切尔西之后，我们也谈到了这些问题。我们能够改变这种情况，现在看来，我们已经做到了。接下来，我们必须继续保持，这是最重要的。 赢球、零封，克鲁皮也复出了。看到他重新能够出场，你一定非常高兴。 每个人都很高兴克鲁皮回来了。我想，无论是球迷、队里的小伙子们，还是教练组，大家都是如此。他是个非常棒的人，也很风趣。我们还需要帮助他恢复到良好的身体状态，这一点非常重要。所以，要一步一步来，但看到他回来，感觉真的很好。 最后，再对我们的球迷说几句吧。他们顶着风雨，经受了你能想到的各种恶劣天气。比赛结束后，你也和他们一起度过了非常美好的一刻，对吧？ 是的，这也是我已经说过很多次的。我们的球迷在赛季初经历了很多艰难的时刻，尤其是在英超赛场上。现在，我们取得了两连胜，这是他们应得的。他们也要继续这样支持我们。下一场是周三主场的联赛杯，然后周六还有一场主场比赛，对阵利兹联。所以，我们需要你们。大家好好休息，然后，樱桃军团加油！

罗泽：四连胜没什么特别的秘诀，就是努力和保持信心

利物浦正在推进一笔交易，价格可能达到9000万欧元。这是围绕罗马中场马努·科内（Manu Kone）的最新动向。按照ASRomaLive的说法，科内的要价已经从6000万欧元大幅上涨，意大利方面希望以9000万欧元左右的价格完成交易。利物浦并未因此退却，TuttoMercatoWeb称红军是两家领跑者之一，另一家是切尔西。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026050018023127_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 科内是欧洲范围内最受追捧的中场之一，除了一批英超俱乐部之外，巴黎圣日耳曼同样对他有兴趣。利物浦对中场的需求有具体来由。柯蒂斯·琼斯离队加盟国际米兰，俱乐部并没有补上这个位置，而球队本就缺少防守端的人手。本赛季中场控制力不足的问题也已经显现——无论是夺回球权，还是封堵反击中的空当，利物浦都做得不够。从逻辑上看，答案应该是签下一名防守型专家，用他的存在让球队变得更稳固。但利物浦似乎打算走另一条路。对科内的适配性也存在疑问。Value Adder模型显示，在欧洲五大联赛范围内，与科内向前推进风格最相似的中场是瑞安·赫拉芬贝赫——也就是说，他与利物浦现有的配置相当接近。而在接近1亿欧元的价位上，他从未展现出足以支撑这一价格的表现。ASRomaLive同样把这一数字列为上限。

标价从6000万涨到9000万欧，利物浦仍想签科内

在国际米兰主场2-1逆转佛罗伦萨后，阿坎吉在社交媒体上发文庆祝 了胜利。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026050010035387_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿坎吉在赛后用与主教练齐沃相似的表述总结了他们在圣西罗球场2-1击败佛罗伦萨的比赛，这名瑞士中卫在社交媒体上写道：“我们从未停止相信。我们拼到了最后，也得到了回报。这三分非常重要。”

阿坎吉：我们拼到最后收获了回报，这3分非常重要

桑德罗·瓦格纳（Sandro Wagner）需要一场胜利，而且比以往任何时候都更需要。他执教的汉诺威96今天下午1点30分客场挑战不伦瑞克，这是德国足坛分量最重的德比之一。2021年夏天接手翁特哈兴时，瓦格纳这样形容自己：“我有桑德罗·瓦格纳基因。每场比赛我都想赢。在这方面我有点像个怪人。”五年后，这个自称怪人的教练执掌汉诺威96，一直在努力把“瓦格纳基因”注入球队。但到目前为止，效果并不理想。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026050006053823_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他接手球队后的开局是一场0比3惨败给马格德堡，随后主场首秀又只拿到一场1比1的平局，对手是圣保利。对于一家有升级野心的俱乐部来说，这样的成绩显然远远不够。汉诺威96目前排在积分榜第14位，再输一场，最坏情况下可能落后升级区多达10分，甚至可能滑入降级附加赛的位置。更让瓦格纳头疼的是，他在输给马格德堡之后立刻就得罪了球迷。新闻发布会上被问及为何不称呼汉诺威球迷时，他解释说：“我一直对‘球迷’这个词感到别扭。这些人里有三十多岁、四十多岁、五十多岁的。我不知道他们随队出征时是否愿意被贴上球迷的标签。”这番话在社交媒体上招来了大量批评，尤其是来自“球迷”群体的批评。汉诺威球迷的情绪有多激烈，有先例可循。2023年春天，汉诺威在不伦瑞克0比1输球后，极端球迷在自家球场外发泄不满。比赛结束数小时后，他们在前下萨克森球场外闹事，最终被警方用水炮驱散。当时汉诺威已经连续9场比赛不胜。德比的分量，科隆人最有体会。小将赛义德·埃尔马拉（Said El Mala）在科隆2比1德比战胜门兴格拉德巴赫后对天空体育说：“每个德甲进球都很特别，但在德比中进球是另一回事。”沙尔克那边，纳尔多（Naldo）的名字大概二十年后孩子们还会记得——2017年他用一记头球帮助皇家蓝从0比4落后追成4比4。一边是英雄被歌颂，另一边的气氛却可能迅速恶化。至少瓦格纳似乎已经赢得了一部分球员的信任。马塞尔·哈特尔（Marcel Hartel）在接受《踢球者》采访时谈到新帅：“他用视频分析向我们展示他到底想要什么。他的球队讲话非常出色。他能传达到球队，和每个人都交流。球队未来会从中受益很多。”瓦格纳当然希望这些益处今天就能显现出来。如果不能，这位38岁的教练可能很快就会感觉到，有很多人正盯着他的后颈。

自称有“瓦格纳基因”的主帅，正被整座城市盯着

巴塞罗那将于明天周一派出重要代表团前往伦敦，出席第70届金球奖颁奖典礼。据《世界体育报》报道，代表团由俱乐部主席胡安-拉波尔塔带队，俱乐部获得各奖项提名的人员也将一同出席。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026043012005578_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 出席典礼的巴塞罗那代表包括：亚马尔、库巴西、罗德里、霍安-加西亚、卡塔-科利、埃斯梅-布鲁格茨、帕特里-吉哈罗、卡罗琳-汉森、克劳迪娅-皮纳、埃瓦-帕约尔、薇姬-洛佩斯、克拉拉-塞拉约尔迪和佩雷-罗梅乌。俱乐部高层方面，拉波尔塔将与副主席拉法-尤斯特、埃琳娜-福特，董事会成员哈维-普伊格、哈维尔-巴尼奥尔，以及体育部门成员德科、博扬-基尔基奇、亚历杭德罗-埃切瓦里亚、恩里克-马西普和马克-比韦斯一同出席。今年的颁奖典礼将具有历史意义，因为这是典礼首次在伦敦举行，而不是在巴黎。主办方选择英国首都，是为了向1956年首届金球奖得主斯坦利-马修斯致敬。典礼将由两位足球与电视界知名人士主持，分别是曾效力巴塞罗那和阿森纳的蒂埃里-亨利，以及英国。主办方希望把颁奖典礼打造成一场特别活动，呈现更多惊喜和音乐演出。

世体：巴萨将派团赴伦敦参加金球奖，拉波尔塔带队

莱万特的伊万-罗梅罗在对阵皇家社会的比赛中首发，达成代表球队出战100场正式比赛的里程碑。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026042420056304_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在莱万特队史出战超过100场的球员名单中，又增添了一个新名字。在对阵皇家社会的比赛首发出战后，伊万-罗梅罗达成了身披莱万特球衣出战100场正式比赛的成就。这位前塞维利亚球员已经在莱万特效力四个赛季，也借此成为在球队效力时间最长的球员之一。尽管曾经历超过五个月的进球荒，但伊万-罗梅罗在今年3月打开进球账户后，就持续为莱万特的保级之路贡献力量。他在对阵皇家奥维耶多的关键比赛中打进制胜球，随后又在保级决赛面对塞维利亚时梅开二度，整个赛季个人进球数定格在7粒，这些进球为莱万特拿下了宝贵的积分。26/27赛季开始后，伊万-罗梅罗已经打入3球，连续三轮分别攻破巴塞罗那、比利亚雷亚尔和老东家塞维利亚的球门。

伊万-罗梅罗对皇社首发，迎为莱万特出场百场里程碑

本赛季首场联赛国家德比即将在诺坎普球场打响，皇家马德里客场挑战巴塞罗那。赛前，巴萨后卫若昂·坎塞洛（Joao Cancelo）在接受DAZN葡萄牙频道采访时，谈到了与皇马中场贝尔纳多·席尔瓦（Bernardo Silva）的这场特殊重逢。两人是多年并肩作战的葡萄牙同胞，如今却要各为其主。坎塞洛透露，他们早已聊过这场比赛：“贝尔纳多·席尔瓦是我最亲密的朋友之一，我们经常谈论国家德比。”他说，“我们并肩作战了很多年，谁会想到我们会在周日、在全世界观看人数最多的比赛里成为对手？”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026042409001454_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 坎塞洛预计，这场比赛对球迷而言会是特别的时刻，但他也把话说得很清楚——友谊不会影响场上的职责。“他会捍卫他球队的颜色，我会捍卫我球队的颜色，但到最后，我们仍然是原来那样的朋友。”谈到席尔瓦本人，坎塞洛毫不吝惜赞美：“我对贝尔纳多怀有极大的尊重和钦佩。他是我在足球世界里最亲密的朋友之一，也是我生命中非常看重的人之一。”从竞技层面看，席尔瓦的经验和技术智慧对巴萨这种喜欢控制球权的球队尤其有价值。他在压迫下接球、在狭小空间里护住球权、帮助队友推进到进攻位置的能力，都是皇马中场需要的。穆里尼奥未必会安排他首发，但他仍可能在替补席上扮演重要角色。坎塞洛则对席尔瓦的踢法了如指掌——两人曾在曼城共事多个赛季。他显然会乐于把限制这位中场的方法分享给队友，罗德里在这方面也能帮上忙。如果席尔瓦意外获得首发，他将成为皇马赢下中场争夺的关键。这场友谊为西班牙国家德比增添了个人层面的看点。皇马目前落后巴萨六分，若能在诺坎普拿下三分，差距将缩小到三分。穆里尼奥如何排兵布阵、球队能否带走这三分，还有待比赛给出答案。

坎塞洛谈国家德比遇密友席尔瓦：谁会想到有这一天

据法布里齐奥·罗马诺方面传出的消息，巴萨在夏窗初期曾探询签下扬·迪奥曼德（Yan Diomande）的可能性，最终认定这名边锋价格过高而放弃。迪奥曼德后来成为皇家马德里的队史标王。放弃迪奥曼德之后，巴萨转向了另一名攻击手卡里姆·阿德耶米（Karim Adeyemi）。两笔转会决策的差异，也折射出巴萨与皇马在这个夏窗引援思路上的不同：迪奥曼德的价格对巴萨而言难以承受，而阿德耶米则被视为更现实的机会——多特蒙德曾把这位德国边锋推荐给皇马，皇马选择不推进这笔交易。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261026042404084947_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿德耶米的转会局势与其合同状况直接相关。他的合同2027年到期，当时正进入最后一年，且不愿续约。他本人希望加盟巴萨，这让巴萨在谈判中占据明显优势。多特蒙德则需要在“卖掉换钱”与“合同到期白白流失”之间权衡。皇马方面认为阿德耶米不符合俱乐部想要的球员类型，因此没有推进。巴萨最初为阿德耶米报价2000万欧元，被多特蒙德拒绝。双方最终达成的协议为2200万欧元固定转会费，外加最高700万欧元的浮动条款，转会于7月正式确认，阿德耶米与巴萨签约至2031年。合同状况与球员本人的离队意愿，让这笔费用更具吸引力。阿德耶米还能带来位置上的灵活性，他证明过自己可以踢两个边路，也可以出现在中路。他的速度为主帅汉西·弗利克在进攻端提供了又一个选择，巴萨正围绕现有锋线搭建阵容深度。至于迪奥曼德，皇马最终支付了1.25亿欧元基础转会费，另有最高1500万欧元的浮动条款。