首页

新闻资讯

尤文客战维罗纳：弗拉霍维奇领衔，伊尔迪兹、姆班古拉首发

安东尼奥&middot;赖蒙多是八月/九月月度最佳新星 🤩意甲官方公布，弗洛西诺内前锋安东尼奥&middot;赖蒙多当选2026年八月/九月&ldquo;每月新星&rdquo;。这位22岁的意大利籍前锋，本赛季租借效力于弗洛西诺内，凭借近期优异表现获得此项殊荣。他在八月对阵佛罗伦萨的比赛中打入两球，九月对阵威尼斯的比赛中再次梅开二度，展现了强大的得分潜力。赖蒙多的崛起是本赛季意甲联赛的一大看点，此奖项是对其天赋与努力的肯定。类型: 奖项公告 对阵或主题: RISING STAR OF THE MONTH (每月新星) 比赛结果: 搜索结果显示，他在2026年8月30日对阵佛罗伦萨的比赛中梅开二度，并在2026年9月6日对阵威尼斯的比赛中再次梅开二度，表现抢眼。 关键球员与数据: Antonio Raimondo，22岁，意大利籍前锋，目前效力于意甲俱乐部弗洛西诺内（租借自博洛尼亚），出生于2004年3月18日。 补充亮点: 荣获2026年八月/九月意甲&ldquo;每月新星&rdquo;称号。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260930/content/2105301640006037710/cover/HTeDUpPXIAAf-Lt.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

安东尼奥·赖蒙多是八月/九月月度最佳新星 🤩

新赛季意甲开打，尤文一线队左后卫位置的捉襟见肘，一直被球迷反复拿来讨论。坎比亚索伤病缠身，轮换人选捉襟见肘，俱乐部还在观望冬窗市场，四处物色合适的边路补强人选。很多人把目光投向转会市场的现成即战力，却常常忽略，维诺沃青训基地里，已经有年轻人正在悄悄冒头，他就是07年出生的比利时小将若苏埃·格雷洛。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260930130210097970_p.png" alt="image.png" width="349" height="175"> <div class="divider">
 <div></div>
 </div>

青训挖到宝！07级边路飞翼冒头，尤文左路难题，答案或许藏在自家后院_格雷洛_球迷_意丙

据全市场报道，卡利亚里前锋保罗-门迪的实际年薪约为28万欧元税前，税后约15万欧元。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260930080013079827_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此前，全市场网曾梳理意甲球员的薪资情况。报道称，19岁的塞内加尔前锋保罗-门迪原本被认为与耶里-米纳并列卡利亚里队内最高薪球员。经过进一步核实，门迪与卡利亚里的合同是在他从预备队升入一线队时续签至2031年的，目前实际年薪约为28万欧元税前，税后约15万欧元。这一薪资更符合他作为年轻新星的定位，但门迪仍需要继续成长。本赛季开局阶段，门迪已经成为卡利亚里的重要球员。他场场首发，在意甲和意大利杯中合计出场5次，打进2球，其中1粒联赛进球来自客场战胜亚特兰大的比赛。门迪的未来仍有待继续书写。

全市场：卡利亚里新星门迪的实际年薪约为28万欧元

北京时间8月27日02:45，意甲第2轮展开较量，尤文图斯客场对阵维罗纳。赛前双方首发公布。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240827024047050848_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 球员名单 尤文图斯首发：29-迪格雷戈里奥、37-萨沃纳、3-布雷默、4-费雷里科-加蒂、32-卡瓦尔、5-洛卡特利、21-法乔利、27-安德烈亚-坎比亚索、10-凯南-伊尔迪兹、51-姆班古拉、9-弗拉霍维奇

卡利亚里1-1科莫，皮科利打破僵局，库特罗内头球扳平

科斯塔库塔：S-帕夫洛维奇有领导力；米兰能在欧战表现出色

据 MilanNews 报道，有中间人将库普梅纳斯推荐给了米兰，但这位荷兰中场并没有打动红黑军团的管理层。库普梅纳斯在尤文图斯的阶段似乎正走向终点，各方目标是为他寻找一家新俱乐部。米兰大概率会在明年一月寻找中场球员，但库普梅纳斯的名字并不在名单前列。尤文仍在追塔利亚菲科据 Corriere dello Sport 报道，尤文图斯对尼古拉斯·塔利亚菲科依然非常感兴趣。这位里昂左后卫曾在八月底接近加盟斑马军团。不过，马德里竞技同样对这名球员保持关注，因为床单军团没有另一名天然左后卫来与格里马尔多轮换，后者是球队无可争议的首发。乌姆蒂蒂点评迪乌夫客串左后卫安迪·迪乌夫在比利时对法国一战中出任左后卫的表现，让法国媒体产生了分歧。曾随队夺得世界杯冠军的后卫萨穆埃尔·乌姆蒂蒂给出了相当直接的批评。“很明显他不习惯那个位置。”乌姆蒂蒂说，“我们看到他预判到了一些情况，在另一些情况下又到得太晚。这需要他自己单独去下功夫，但这并不容易，因为他是一名进攻倾向非常强的球员。”布翁焦尔诺回到沃尔图诺堡据 La Gazzetta dello Sport 报道，亚历山德罗·布翁焦尔诺昨天回到沃尔图诺堡，在健身房进行训练。这是阿莱格里与这名后卫自他加盟那不勒斯以来第一次面对面。两人此前只通过电话沟通，因为接受手术的决定是在七月中旬左右做出的，与在迪马罗开始夏训的时间同步。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261001020013011378_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马保留罗曼诺转售分成据 Tuttosport 报道，罗马保留了亚历山德罗·罗曼诺未来任何转售的一定比例分成：即卡利亚里为签下他支付的 500 万欧元与最终转会费之间差价的 10%。与此同时，这家撒丁岛俱乐部已经收到了多家意甲和国外球队对这名中场的问询。拉齐奥财务审查今日进行据 Il Messaggero 报道，今天，也就是 9 月 30 日，将对拉齐奥更新后的财务情况进行评估：这是冬季转会窗口前评估扩展劳动力成本比率的关键一步。蓝鹰预计不会回到 0.7 以下，因此将拥有一个完全自由的市场：如果比率从 0.82 改善，俱乐部可能走向一个收支平衡的窗口；如果没有进展，风险则是又一次全面封锁。官方结论要到十二月才会出炉。佛罗伦萨想续约德赫亚佛罗伦萨希望与大卫·德赫亚续约，尽管他目前的合同到 2028 年才到期：这名门将因其在一支非常年轻的球队中的经验而被视为至关重要。据 Corriere dello Sport 报道，双方将在未来几个月讨论可能的续约。具体数字仍有待确定，因为德赫亚目前每年的净收入为 300 万欧元。达米安选择了他重返意甲后效力的球队，我们也得知了古德蒙德松的伤愈时间表。但事情不止于此：即便没有比赛，意甲豪门周围的新闻也从未停止。

库普梅纳斯被推荐给米兰，红黑军团为何不心动？

拉齐奥可能在1月听取对爱德华多·莫塔的报价。俱乐部目前的财务状况并不轻松，出售球员成为他们最现实的筹钱方式。去年100万欧元签下，如今估值约800万至1000万欧元<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261001020011056193_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 莫塔是尤文青训出身，在雷吉亚纳效力期间于意乙打出名气。今年1月，他以100万欧元加盟拉齐奥，当时的定位是替代以租借身份加盟伯恩茅斯的曼达斯。凭借在首都球队的表现，他目前的身价估值已达到约800万至1000万欧元。上赛季，莫塔在普罗维德尔受伤期间顶了上来，表现相当稳健。意大利杯对阵亚特兰大的点球大战中，他是球队最终过关的关键人物。本赛季沦为二号门将，但热身赛又亮了本赛季，莫塔排在曼达斯之后，成为球队的第二选择。不过在周日对阵阿雷佐的热身赛中，他再次展示了自己的能力，完成了5次精彩扑救。主帅加图索乐于手中有两名可靠的门将可用。但洛蒂托和法比亚尼面对一份合适的报价时，未必能抵挡住通过出售莫塔获取可观资本收益的诱惑。拉齐奥的财务困局：1月可能又被限制拉齐奥今夏的转会运作在净零限制下仍算扎实，一共签下7名球员，其中包括弗拉泰西和舒塔洛这样令人期待的新援。但这些交易绝大多数是自由转会或带买断选项的租借，唯一的例外是皮纳蒙蒂，他以永久转会方式加盟，而萨索洛预计将在明夏收到一笔数额不小的奖金。这意味着拉齐奥可能需要在6月之前筹集资金。据《信使报》消息，拉齐奥几乎不可能完全解除1月转会窗口的限制，因为现阶段要达到0.7的成本收入比要求基本不现实。俱乐部将于周三公布半年度财务报表，多数观察人士认为他们距离这一门槛仍有不小差距。因此，拉齐奥面临两种可能：要么像2025年夏天那样再次遭遇转会禁令，要么像2026年夏天那样进入净零转会市场。无论哪种情况，出售球员都是被允许的。这家罗马报纸将莫塔列为最可能被牺牲的人选。

拉齐奥1月或考虑出售莫塔，以获取资本收益

拉菲尼亚正在返回巴塞罗那的路上。这位巴西边锋在本周早些时候巴西对澳大利亚的友谊赛中首发出场，中场休息时被换下，随后确认他的大腿出现肌肉不适。据SPORT报道，拉菲尼亚从一开始就告诉巴塞罗那，他认为问题并不严重，但表示会接受检查以确认。由于从澳大利亚返程的飞行时间很长，他今天无法接受医学检查。目前的计划是周四休息，大概率在周五于甘伯体育城接受检查，届时他将与俱乐部医疗团队会面。这一日程也可能提前，但巴塞罗那方面传递的信息是：没有理由拉响警报，也不必急于推进流程。巴西队放人，俱乐部要求立即返回尽管问题不被认为严重，巴西国家队还是将这名边锋从集训营中释放，以便他恢复。俱乐部在得知球员不适后，立即要求他返回，以避免进一步冒险并接受检查。此后，担忧有所缓解，现阶段问题不被视为严重。事实上，除非出现意外情况，他应该可以出战国际比赛日之后对阵赫塔费的比赛。不过，考虑到接下来的密集赛程，包括加拉塔萨雷、巴黎圣日耳曼以及对阵皇家马德里的国家德比，巴塞罗那预计不会冒任何风险。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261001014023060887_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 旧账未消：上一次国家队征召的阴影巴塞罗那原本就有所担忧，原因是上赛季每当拉菲尼亚被巴西队征召时发生的事情。而这次国际比赛日的强度进一步加剧了这种担忧：超过4万公里的飞行，前往世界另一端，进行三场对阵澳大利亚和印度的比赛。29岁的拉菲尼亚是巴塞罗那的队长，也是目前状态最好的球员之一——与队友拉明·亚马尔并列。这次伤病惊魂让支持者们捏了一把汗，但从目前的信息看，情况正朝着乐观的方向发展。

半场被换下后，拉菲尼亚飞回巴塞罗那：周五才能查伤

这个超长国际比赛周即将进入最后一个完整周末。美国男足本月第二场友谊赛，主帅毛里西奥·波切蒂诺相比击败秘鲁一战做出了10处人员调整，球队最终在圣路易斯4比2战胜智利。与此同时，2026-27赛季女足欧冠联赛阶段本周也迎来第二轮比赛，而曼城已被认定在114项财务违规指控中罪名成立。女足欧冠联赛阶段第二轮来了<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261001014019027927_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 周三和周四两天，欧洲范围内一共踢9场比赛，巴萨、切尔西等队登场。以下为美国东部时间安排：周三（9月30日）：<ul><li id="4T3F4N5V">罗马 vs 巴萨，12:45（Paramount+、CBS体育网络）</li><li id="4T3F4N60">赫根 vs 尤文，12:45（Paramount+）</li><li id="4T3F4N61">巴黎FC vs 阿森纳，12:45（Paramount+）</li><li id="4T3F4N62">本菲卡 vs 拜仁，15:00（Paramount+、CBS体育网络）</li><li id="4T3F4N63">里昂女足 vs 切尔西，15:00（Paramount+、CBS体育Golazo网络）</li></ul>周四（10月1日）：<ul><li id="4T3F4N64">奥地利维也纳 vs 国米，12:45（Paramount+、CBS体育网络）</li><li id="4T3F4N65">HB科厄 vs 塞尔维特，12:45（Paramount+）</li><li id="4T3F4N66">巴黎圣日耳曼 vs OH鲁汶，15:00（Paramount+、CBS体育网络）</li><li id="4T3F4N67">曼城 vs 皇马，15:00（Paramount+、CBS体育Golazo网络）</li></ul>女足欧冠看点据桑德拉·埃雷拉的分析，巴萨的卫冕之路已经启动——首战5比2击败巴黎FC。埃雷拉指出，即便面对巴黎FC这样一支黑马球队丢了两球，巴萨赛后依然保持着高强度的比赛状态，全队"一切照常"。她认为，在阿莱克西亚·普特拉斯离队之后，巴萨的中场控制力看起来并没有受到太大困扰，这要归功于队长帕特里·吉哈罗的稳定发挥——她大范围的传球能够决定节奏，无论对手是谁，都能为身边的队友创造机会。埃雷拉还特别提到凯罗林的早期进球贡献：这名新援几乎不需要适应时间就产生了影响，打进了她代表俱乐部的首个女足欧冠进球。接下来巴萨将对阵意大利球队罗马。埃雷拉表示，在首日如此有说服力的表现之后，巴萨被看好取胜。她同时指出，罗马首战虽然拿到1分，但球队在场上浪费了太多机会，没能把握住任何真正有威胁的进攻。而巴萨不是那种会在终结环节掉链子的球队。怎么看这些比赛CBS体育Golazo网络是免费24小时频道，专注全球顶级足球赛事报道，可通过CBS体育App、Pluto TV和Paramount+免费流媒体观看。周三和周四的女足欧冠比赛分别在Paramount+、CBS体育网络和CBS体育Golazo网络播出。Golazo网络节目安排包括：工作日10点至12点的《Morning Footy》，提供集锦、采访和最大足球话题，同时有播客版本；《Attacking Third》是领先的女足播客和社交品牌，现已改为演播室直播节目，覆盖NWSL、美国女足和欧洲各国联赛；《Call it What You Want》由吉米·康拉德、查理·戴维斯和托尼·梅奥拉主持，聚焦美国男足和美国足球现状，在Golazo America的YouTube频道直播；《Scoreline》每日播出，从周四开始一周七天更新，汇总全球足球最大新闻、赛果、顶级赛事集锦和当日必看进球。

女足欧冠联赛阶段第二轮9场开打：巴萨、切尔西、曼城等队登场

约克骑士队官方宣布，加雷斯·埃利斯正式加入教练组，担任马克·阿普尔加斯的助理主教练。这位45岁的前英格兰国脚，此前在赫尔城FC担任橄榄球与福利总监。值得一提的是，他与阿普尔加斯曾在韦克菲尔德三一队并肩作战。从球员到教练的转身埃利斯在俱乐部官网表示："我非常期待开始这段旅程。这对俱乐部来说是一个激动人心的时刻，这里有着巨大的潜力。"他补充道："在从事了几年球员福利工作之后，能够重新回到教练岗位，我感到很兴奋。"埃利斯的球员生涯履历丰富，先后效力于韦克菲尔德、利兹犀牛、西部老虎和赫尔城FC。他在2017赛季结束后退役，随后成为赫尔城FC的足球经理，但在2019年中途复出重返赛场，直到2020年才彻底告别球员生涯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261001014016084360_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 回归教练席意味着什么从球员福利总监到助理主教练，埃利斯的角色转换跨度不小。过去几年他专注于球员关怀领域，如今重新回到战术和训练的一线岗位。对于约克骑士而言，引进一位拥有多家俱乐部效力经历、且与主教练有过队友关系的前国脚，教练组的磨合成本或许会更低。埃利斯与阿普尔加斯在韦克菲尔德时期建立的默契，可能成为两人在教练席上配合的基础。埃利斯自己则将这次机会描述为"激动人心"，并直言俱乐部"有着巨大的潜力"。对于一位曾在球员时代辗转多队、退役后又经历过复出与再退役的老将来说，这次回归教练组，是他职业生涯的又一次新起点。

45岁埃利斯重返教练席，曾效力四家俱乐部的他回来了

北京时间10月1日，女足欧冠迎来两场焦点对决：阿森纳女足客场对阵巴黎FC女足，切尔西女足则客场挑战里昂女足。两场硬仗同日开打<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261001014016011853_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 根据赛程安排，巴黎FC女足与阿森纳女足的较量在让-布安球场进行。这场比赛被列为女足欧冠的直播场次，比赛进程包含加时赛与半场休息等完整环节。同一比赛日，切尔西女足将做客面对里昂女足，两场比赛均提供比分更新、新闻与首发阵容信息。直播信息一览<ul><li id="4T3FSRHJ">对阵一：巴黎FC女足 vs 阿森纳女足，地点为让-布安球场</li><li id="4T3FSRHK">对阵二：里昂女足 vs 切尔西女足</li><li id="4T3FSRHL">赛事：女足欧冠</li><li id="4T3FSRHM">内容：比分更新、新闻与首发阵容</li></ul>两场女足欧冠比赛在同一时间段展开，阿森纳与切尔西分别客场作战，对手分别是巴黎FC与里昂。

阿森纳女足客战巴黎FC，切尔西随后挑战里昂

曼城被独立委员会认定在2009/10至2017/18赛季期间严重违反英超财务规则，全部相关指控成立。俱乐部否认违规，并确认将提出上诉，截止日期为10月2日星期五。制裁将在后续听证会上处理，可能包括扣分、罚款、转会禁令乃至逐出英超。但一个更尖锐的问题浮出水面：如果曼城被剥夺冠军和奖杯，会发生什么？三座英超冠军，三种归属可能<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261001014013079512_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼城在2009/10至2017/18赛季间赢得三座英超冠军。2012年，他们凭借阿圭罗在赛季最后一天的著名绝杀压过曼联；2014年，他们以两分优势力压利物浦夺冠；2018年，他们以100分创纪录的方式再次让曼联屈居其后。如果冠军直接授予亚军，曼联将获得两座，分别对应弗格森爵士和索尔斯克亚执教时期，俱乐部英超冠军总数将增至15座；利物浦将获得一座，这是克洛普治下的第二座英超冠军。但剥夺冠军并不一定意味着重写积分榜、将身后每支球队提升一位。另一种可能是冠军保持空缺，就像尤文图斯因“电话门”丑闻被剥夺2004/05赛季意甲冠军后，该头衔最终未被授予任何球队。若曼城的联赛战绩被抹除还有一种选项是清除曼城在2009/10至2017/18赛季间的联赛战绩，即移除其比赛结果。这将影响各队的积分总数甚至最终排名，不过曼联和利物浦仍将取代曼城成为冠军。在这九个赛季中，唯一一支在技术上会因曼城战绩被移除而避免降级的球队是2010/11赛季的布莱克浦，代价是狼队降级。欧战资格：埃弗顿、热刺、曼联、阿森纳、切尔西都曾受影响在曼城被认定违规的九个赛季中，有四个赛季埃弗顿因曼城排名高于自己而错失欧战资格。第五个赛季，即2013/14赛季，埃弗顿排名第五并获得欧联杯资格，当时前四名——包括冠军曼城——获得欧冠资格。热刺方面，在此期间有四个赛季因曼城排名高于自己而无缘欧冠，那些赛季他们均转战欧联杯。曼联、阿森纳和切尔西都曾因曼城排名高于自己而错失欧冠资格。利物浦、曼联、斯旺西和南安普顿也曾因曼城排名高于自己而无缘欧战资格。杯赛：托尼·普利斯说“感觉被骗了”托尼·普利斯执教斯托克城时，曼城在2011年足总杯决赛中击败他们，那是斯托克城35年来首个重要奖杯的冲击机会，普利斯表示他感觉“被骗了”。曼城还赢得三座联赛杯，分别在2014年击败桑德兰、2016年击败利物浦、2018年击败阿森纳，并在2012年社区盾杯中击败切尔西。桑德兰自1973年足总杯以来再未赢得奖杯；克洛普在温布利点球大战中失利，错失执教利物浦后的首座奖杯；温格则在阿森纳最后一个赛季未能以奖杯完美告别。卡拉格已公开呼吁剥夺曼城的冠军头衔。制裁的具体形式，将由独立委员会与曼城在后续听证会上确定，而曼城的上诉程序也即将启动。

若曼城被剥夺3座英超冠军，谁最受益？答案不止曼联利物浦

曼城被认定严重违反英超财务规则后，卡拉格公开呼吁剥夺其冠军头衔。如果这一处罚真的落地，会发生什么？卡拉格的立场<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261001013019015700_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据素材信息，卡拉格在曼城被认定存在严重违规后，直接提出了剥夺冠军的诉求。这不是一句情绪化的评论，而是把问题指向了处罚的核心：荣誉是否要一并收回。真正的问题在于"改变什么"剥夺冠军并不只是把奖杯换个归属那么简单。素材提出的疑问正是——一旦执行，哪些东西会随之改变。冠军头衔的归属、相关赛季的最终认定，都会因此被重新审视。目前素材并未给出具体处罚方案，也没有说明哪些赛季、哪些奖杯会被涉及。可以确认的只有一点：卡拉格已经把"剥夺冠军"这个选项摆到了台面上。接下来看什么处罚是否落地、以何种形式落地，才是决定后续走向的关键。在那之前，关于"会改变什么"的讨论，都还停留在假设层面。

若曼城冠军被剥夺，英超格局会变成什么样？

勇士与费城人的国联外卡系列赛第二场即将在亚特兰大打响，两队赛前先后公布了本场首发阵容。两队先后亮出名单费城人官方账号在9月30日发布了本场首发名单，配文只有一句"我们来了"。随后，勇士官方账号也公布了自家阵容，并带上话题标签"Let It Fly"。两条动态发布时间接近，均指向同一场比赛——国联外卡系列赛第二场，比赛地点在亚特兰大。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261001013014059549_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 系列赛进入第二场这是国联外卡系列赛的第二场较量，双方继续在亚特兰大交手。两队在赛前通过官方渠道同步放出阵容，供球迷讨论。目前公布的信息集中在首发名单本身，比赛结果尚未产生。

勇士费城G2开打前，两队首发名单同时公布

曼城的财务违规时间成为了近日足坛热点话题，不少声音认为曼城有可能被剥夺冠军、罚分甚至逐出英超。北京时间10月1日凌晨，利物浦名宿卡拉格在《每日电讯报》发表专栏文章，谈到了自己对曼城案的观点。他认为，曼城在违规期间获得的冠军必须被剥夺。以下是卡拉格专栏文章的全文编译。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261001010443007176_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> ﻿曼城的阿布扎比时代正走向尾声。只有当管理者承认自己失职并出售球队，这家俱乐部才能从罪名的耻辱中愈合与恢复。曼城球迷会感谢谢赫-曼苏尔-本-扎耶德-阿勒纳哈扬治下这些年的成功，但他们或许难以接受这一现实。这不是主观看法，英超的规范性文件明确规定了违反基本规则的后果，而这些规则是包括曼城在内的所有成员俱乐部共同制定并签署同意的。任何未达标准者，都必须被取消担任英超董事和所有者的资格；否则，这些规定便形同虚设。这件事没有任何美化的余地。这种系统性作弊的规模，以及在调查中拒不配合的态度，意味着所有牵涉其中的曼城高管都已无法继续留任。继续抗争，只会延长那些球迷的痛苦——他们曾错误地相信了俱乐部无辜的申辩。独立委员会通过举证证明了此案，也揭示了曼城实际上是如何蒙骗了自家球迷以及队中一些最伟大的球员和教练，让他们都相信俱乐部遵守了规则。除非曼城承认自己的所作所为，否则这家俱乐部和英格兰足球都无法向前迈进、重建信任，也无法开启漫长的修复进程。在这份措辞严厉的裁决出炉后，曼城方面却毫无愧色地强硬抗拒。此事（曼城抗辩）令人震惊的程度，仅略逊于英超确认结果的声明。在115项指控中有114项被判成立后，曼城仍拒不承认，拒绝面对声誉已然崩塌的事实。曼城首席执行官费兰-索里亚诺的言论听起来更像唐纳德-特朗普，他张口闭口谈论“阴谋”，抛出一连串“另类事实”；他坚称俱乐部没有做错任何事，还试图把裁决说成是一种“观点”，可这份裁决建立在多年调查和法律辩论之上，他的声明充满妄想，且与事实不符。足球界其他人士的第一反应，是对这些不当行为的规模、以及揭露此事所用的措辞感到难以置信。我们中有些人早就怀疑曼城在虚增商业收入——他们甚至不合逻辑地声称，自己在这方面的收入超过了世界最大俱乐部皇家马德里，但即便是这些人，也对英超声明的斩钉截铁感到意外。和许多人一样，我原以为这个过程会很难拿出证据，因为对手是一家如此富有、强大、成功，而且背后有一个国家支持的俱乐部。看上去，曼城有能力把伦敦的律师全都雇下来，不断拖延结果，或者削弱其影响。英超首席执行官理查德-马斯特斯肯定也曾有过这样的时刻：觉得前任理查德-斯库达莫尔在2018年离任时，给自己扔下了一颗手榴弹。他和英超联赛其余各方立场如此坚定，并发出如此严厉的谴责，值得称赞。当然，外界也有愤怒，尤其是那些自认为受害最深的俱乐部。如果曼城当初遵守规则，利物浦、曼联和阿森纳荣誉墙上的面貌都会有所不同。一些球员和教练的个人生涯也会走向另一条路：史蒂文-杰拉德会成为捧起英超冠军的队长，索尔斯克亚会成为率领曼联夺冠的主教练。如果他曾带队登上英超之巅，他在主帅位置上又会获得多长的时间？然而，尽管心怀不满的竞争对手对曼城抱有完全合理的怨恨，我们也不能因为阵营对立，就忽视那些热爱曼城、亲身经历过那些狂喜时刻的人所承受的痛苦。外界不会给予任何与曼城有关的人多少同情与理解。但出于真心，我无法指责那些毫无过错的球迷，他们曾为塞尔吉奥-阿圭罗的绝杀夺冠进球欢呼，也为随后多年精彩绝伦的足球而欢庆。人们很容易指责他们太容易被阿布扎比革命所诱惑，或者在指控逐渐有分量时睁一只眼闭一只眼。我们把自己的足球俱乐部看作一个家庭，所以受到攻击时，本能反应就是抱团防守，并紧紧抓住任何“自己遭到不公针对”的说法。也许这很天真，但如果你能找出一个从未在俱乐部判断失误时支持过它的球迷，那我就能给你找出一个伪君子。作为一名热爱足球的人，对于德布劳内、孔帕尼、大卫-席尔瓦和阿圭罗为英格兰足球带来的水准与快乐，以及他们参与奉献的那些伟大比赛和表现，我不可能产生别样的感受。他们职业生涯的决定性时刻如今笼罩在阴影之下。说“他们拿着天价合同加盟曼城，就应该考虑到潜在的长远后果”，这当然很容易，但球员永远会被雄心和摆在面前的诱人报价所驱动。曼城让他们相信，自己是在向传统豪门发起挑战，而且最终会证明选择无误。当你是一名顶级球员，在追求实现抱负时权衡最佳的竞技和财务选择，你会信任高层能以正确方式运营俱乐部，无论对方是谢赫-曼苏尔、弗洛伦蒂诺，还是约翰-亨利。我理解为什么那么多曼城昔日传奇急于维护自己留下的遗产，并继续忠于前高管们的声明。但随着时间推移，我猜测他们的信念会逐渐消磨；当意识到这场欺骗的规模时，他们会无法原谅。职业生涯中有10年与“骗局”这个词联系在一起，对任何一位伟大球员来说，这种刺痛都超出了他们应得的程度。同样的情况也必定适用于现役曼城球员和教练，他们在回归后的第一场比赛中就会意识到，自己正处在风暴中心。本该在安菲尔德和其他球场承受对方球迷怒火的，是董事包厢里的那些人。可现实却是，身披蓝色球衣的年轻球员会被推出来，为高管们的罪孽充当替罪羊。这必然会造成心理影响，如果有曼城球员希望收获不带阴影的荣誉，他们中或许已有一两个人在考虑离开的方案。曼城的冠军必须被剥夺。处罚必须严厉，才能让规则具有意义、树立先例，并确保对未来可能想效仿曼城的所有者形成威慑。如果谴责轻到足以保住曼城多年积累的成功，并让他们迅速恢复、重返巅峰，那还有什么能阻止其他人认为值得冒险一试？上诉不可避免，也会延长本已漫长煎熬的过程，但制裁必须迅速且公正。随后，曼城就该挂上“待售”的牌子了。